Les Éditions à l’Envers/OTSP, 2017. 24 x 32 cm
By Claudio Rocha, Gabriel Miranda and Luy Albino. Font: Orplid, Hans Bohn, 1929
Cover: Cosac Naify design team + OTSP. Coordination: Elaine Ramos and Marcos Mello. 2006
Poems and illustration / Poemas e ilustrações: Sofia Ferrés.
Bookbinding / Encadernação: líneaS – Sofia Ferrés
Design: Sofia Ferrés e Claudio Rocha
Printing / Impressão: Luy Albino e Sofia Ferrés
Support / Apoio: Moinho Brasil
Oficina Editorial, 2017. 8,5 x 13 cm
Cover design: Cosac Naify/ Serrote (Portugal). Printing: Marcos Mello/OTSP. 2011
ENGLISH Invento (Invention) shows a selection of woodblocks cut by participants of the Pinacoteca do Estado Extramuros project, in 2010.
Design and printing: Claudio Rocha, Marcos Mello and Afonso Elias da Silva. Format: 34 x34 cm
PORTUGUÊS Invento apresenta uma seleção de estampas em xilogravura feitas pelos participantes do projeto Extramuros da Pinacoteca do Estado de São Paulo, em 2010.
Design e impressão: Claudio Rocha, Marcos Mello e Afonso Elias da Silva. Formato: 34 x 34 cm
Poster Design: Design: Marcos Mello e Henrique Nardi. Printing: Marcos Mello , 2014. 42 × 60 cm
ENGLISH LPW is an annual artistic residence which take place in Milan, organized by Oficina 9 Punti, where letterpress printers from Europe and the Americas work together on a common theme, sharing their knowledge and experience. The general public is welcome to watch and meet the workers. In 2017, OTSP was there, represented by its partner, Marcos Mello.
PORTUGUÊS LPW é uma residência artística anual que acontece anualmente em Milão, organizada pelo coletivo Officina 9 Punti, onde tipógrafos da Europa e das Américas desenvolvem um tema comum e trocam experiências e conhecimentos. O evento é aberto ao público, que acompanha o desenvolvimento dos trabalhos. Em 2017 a OTSP participou representada por Marcos Mello.
ENGLISH The book On Tyranny, by Timothy Snyder, was published in Brazil by Companhia das Letras. As a companion project, OTSP host a group of 20 graphic designers to produce a series of posters in a letterpress task force (they were created and produced for the day).
PORTUGUÊS Editado pela Companhia das Letras, o livro Sobre a Tirania, de Timothy Snyder teve um projeto paralelo, organizado pela OTSP e contou com a participação de 20 designers gráficos, que produziram uma série de cartazes em uma única jornada de trabalho.
ENGLISH Do not obey in advance, poster by Marcos Mello. Font: Block. See below, in the gallery, the other posters featured in the Brazilian edition…
PORTUGUÊS Não obedeça de antemão, cartaz de Marcos Mello. Fonte: Block. Veja abaixo os outros cartazes que fizeram parte da edição brasileira…